teach (someone) the ropes

Translations
ввести (кого-то) в курс дела
The manager will teach you the ropes on your first day.
Менеджер введет вас в курс дела в ваш первый рабочий день.
Definitions
To teach someone the basic skills or knowledge needed to do a particular job or activity.